-
1 независимый кандидат
1) General subject: at-large candidate2) Parliamentary expression: independent (candidate)3) Business: independent candidateУниверсальный русско-английский словарь > независимый кандидат
-
2 независимый кандидат
independent candidate, independentРусско-английский политический словарь > независимый кандидат
-
3 независимый кандидат
Юридический русско-английский словарь > независимый кандидат
-
4 независимый кандидат
Русско-английский словарь по экономии > независимый кандидат
-
5 независимый кандидат
Русско-английский юридический словарь > независимый кандидат
-
6 независимый кандидат
Русско-английский синонимический словарь > независимый кандидат
-
7 кандидат
1) (намеченный к избранию) candidate; (намеченный к избранию как представитель партии на предстоящих выборах или рекомендуемый как наиболее подходящее лицо на определённую должность) nominee; (предлагающий свою кандидатуру на должность) applicantагитировать за кандидата — to campaign for a candidate; to tout for a candidate амер.
выдвигать / предлагать кандидата — to nominate a candidate
выдвинуть в кандидаты — to nominate / to propose smb. as candidate
забаллотировать кандидата (при голосовании) — to vote down / to blackball a candidate
отбирать кандидатов — to sort out / to winnow candidates
подбирать кандидата — to draft / to choose a candidate
согласиться быть кандидатом — to agree to be a candidate, to accept nomination
утвердить на должность кандидата, предложенного президентом — to approve the president's nominee to the post
выдвижение кандидатом (на выборах) в данном округе равносильно избранию — nomination in that district is tantamount to election
уполномоченный кандидата (в президенты, организующий ему выступления, торжественные встречи и т.п., США) — advance man
день выдвижения кандидатов (особ. в президенты) — nomination day
кандидат, дополнительно внесённый в избирательный бюллетень — write-in
кандидат на пост вице-президента — vice-presidential candidate; running mate амер.
кандидат на пост губернатора штата от демократической / республиканской партии (США) — Democratic / Republican candidate for Governor of a state
кандидат на пост президента — candidate for presidential nomination, presidential nominee
выдвинуть кандидата на пост президента — to nominate (smb.) for the presidency
кандидат, не имеющий шансов на избрание — humpty-dumpty разг.
отвод / отклонение кандидата — rejection / turning down of a candidate
список кандидатов — list of candidates, panel of nominees
2) (в члены какой-л. организации, органа) candidate -
8 кандидат
сущ.( на выборах) candidate; nomineeвыдвигать (выставлять) кандидата — to propose (put forward / up) a candidate; ( на выборах тж) to nominate ( smb) for election; nominate (run) a candidate; put in a nomination
объявлять избранными тех кандидатов, которые получили необходимое большинство голосов — to declare elected the candidates who have obtained the required majority of votes
- кандидат на должность судьикандидат, выдвинувший свою кандидатуру в последнюю минуту — last-minute candidate
- кандидат на пост губернатора
- кандидат на пост президента
- независимый кандидат* * * -
9 кандидат
сущ.( на выборах) candidate; nomineeвыдвигать (выставлять) кандидата — to propose (put forward / up) a candidate; ( на выборах тж) to nominate ( smb) for election; nominate (run) a candidate; put in a nomination
объявлять избранными тех кандидатов, которые получили необходимое большинство голосов — to declare elected the candidates who have obtained the required majority of votes
- кандидат на должность судьикандидат, выдвинувший свою кандидатуру в последнюю минуту — last-minute candidate
- кандидат на пост губернатора
- кандидат на пост президента
- независимый кандидат* * * -
10 кандидат
1. aspirant2. contender3. nominee4. candidate5. applicantбеседовать с четырьмя оставшимися кандидатами на должность инспектора — to interview four short-listed applicants for the post of inspector
6. expectant -
11 кандидат
сущ.( на выборах) candidate;nominee- кандидат в депутаты
- независимый кандидаткандидат на пост президента — candidate for the Presidency; Presidential nominee
выдвигать (выставлять) \кандидата — to nominate (run) a candidate
выдвижение \кандидатов — nomination
вычёркивать \кандидата из списка — to strike a candidate off the list
право отвода \кандидата — right to challenge a candidate
регистрировать \кандидатов — to register candidates
-
12 независимый
прил.independent- независимый кандидат\независимыйая позиция — independent position (stand)
\независимыйая политика — independent policy
\независимыйое государство — independent state
-
13 независимый
прил.- независимая политика -
14 независимый независим·ый
1) (самостоятельный, свободный) independent, sovereign, free; (экономически самостоятельный) self-sufficient; (действующий по своему усмотрению) self-determinedбыть независимым — to be independent, to enjoy freedom
независимый от других (в отношении человека, государства и т.п.) — odd man out
2) в знач. сущ. (беспартийный кандидат на выборах) independentRussian-english dctionary of diplomacy > независимый независим·ый
-
15 кандидат независимый
Politics: independent candidateУниверсальный русско-английский словарь > кандидат независимый
-
16 кандидат независимый
Русско-английский юридический словарь > кандидат независимый
-
17 кандидат независимый
Русско-английский юридический словарь > кандидат независимый
См. также в других словарях:
Международный независимый эколого-политологический университет (Академия МНЭПУ) — Координаты: 55°48′57.13″ с. ш. 37°31′39.2 … Википедия
Президентские выборы в Литве (2002—2003) — ← 1997 1998 2004 → Президентские выборы в Литве 22 декабря 2002 и 5 января 2003 … Википедия
Президентские выборы в Литве (2009) — ← 2004 2014 → Президентские выборы в Литве 17 мая 2009 года Явка избирателей … Википедия
Выборы мэра Москвы (2003) — ← 1999 Выборы глав регионов России 7 декабря 2003 года Выборы мэра Москвы 7 декабря 2003 Явка избирателей: 57,54 % … Википедия
Президентские выборы в Литве (2004) — ← 2002 2003 2009 → Президентские выборы в Литве 13 июня и 27 июня 2004 … Википедия
Президентские выборы в Приднестровской Молдавской Республике (2011) — ← 2006 2016 → Президентские выборы в Приднестровской Молдавской Республике 11 декабря 2011 го … Википедия
Президентские выборы в Литве (1997—1998) — ← 1993 2002 2003 → Президентские выборы в Литве 21 декабря 1997 и 4 января 1998 … Википедия
Президентские выборы в Португалии (2011) — ← 2006 2016 → Выборы президента Португалии 23 января 2011 года Явка избирателей … Википедия
Президентские выборы в Хорватии (2009-2010) — Содержание 1 Первый тур 1.1 Опросы общественного мнения 2 Второй тур … Википедия
Джон Байард Андерсон — John Bayard Anderson … Википедия
Андерсон, Джон Байард — Джон Байард Андерсон John Bayard Anderson … Википедия